There are very few, if any, properties that the owner will do a "rent to own". If they do offer it, they usually require a sizeable down payment.
Normally the repos will not do a rent to own, they want it sold and off their books.
If you have a good credit score and can qualify for a loan, I highly recommend that you buy. Call me is you have other questions.